1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,981 --> 00:00:18,673
[folla che esulta]

4
00:00:39,660 --> 00:00:42,076
[musica allegra]

5
00:00:45,769 --> 00:00:47,323
- [Narratore] Lionel
Andrés Messi,

6
00:00:48,945 --> 00:00:51,499
considerato il migliore
giocatore di tutti i tempi

7
00:00:51,534 --> 00:00:53,122
non solo dagli appassionati di calcio,

8
00:00:53,156 --> 00:00:54,847
non solo esperti di calcio,

9
00:00:54,882 --> 00:00:57,091
ma da un compagno
calciatori professionisti

10
00:00:57,126 --> 00:00:59,473
e manager tutti
in tutto il mondo.

11
00:01:10,449 --> 00:01:11,899
- Non ha la palla,
è incredibile il personaggio,

12
00:01:11,933 --> 00:01:16,904
come gioca, come lui
lavorare per la squadra.

13
00:01:18,112 --> 00:01:20,045
È uno degli dei
del calcio.

14
00:01:22,082 --> 00:01:25,257
- [Narratore] Ha vinto un record
rompendo sei Palloni d'Oro,

15
00:01:25,292 --> 00:01:28,847
sei Stivali d'Oro europei,
e detiene il record

16
00:01:28,881 --> 00:01:32,126
per la maggior parte dei gol segnati
e ha assistito nella Liga.

17
00:01:42,792 --> 00:01:45,450
- [Narratore] Dopo un quasi
diagnosi di fine carriera

18
00:01:45,484 --> 00:01:47,245
quando aveva appena 11 anni,

19
00:01:47,279 --> 00:01:49,419
Messi è andato contro ogni previsione

20
00:01:49,454 --> 00:01:53,251
e ha spazzato via il mondo
le sue incredibili doti calcistiche.

21
00:01:53,285 --> 00:01:55,460
- Statistiche e storia
esci dalla finestra

22
00:01:55,494 --> 00:01:57,082
il modo in cui sta giocando.

23
00:01:57,117 --> 00:01:59,119
- [Narratore] Testimone
la vita e la carriera

24
00:01:59,153 --> 00:02:01,914
di uno dei più grandi
giocatori di tutti i tempi,

25
00:02:01,949 --> 00:02:05,711
e immergiti nel
viaggio dell'icona dell'Argentina.

26
00:02:13,892 --> 00:02:18,586
- [Narratore] Questo è il
mago noto come Lionel Messi.

27
00:02:33,325 --> 00:02:35,845
[musica dolce]

28
00:02:42,541 --> 00:02:46,027
Nato il 24 giugno 1987,

29
00:02:46,062 --> 00:02:47,926
Lionel Andres Messi è cresciuto

30
00:02:47,960 --> 00:02:51,757
nella città amante del calcio,
Rosario, la città più grande

31
00:02:51,792 --> 00:02:54,726
nell'Argentina Centrale
provincia, Santa Fe.

32
00:02:57,453 --> 00:02:59,524
Messi è stato portato
da suo padre,

33
00:02:59,558 --> 00:03:02,872
un direttore di una fabbrica di acciaio e
allenatore di calcio part-time,

34
00:03:02,906 --> 00:03:04,425
e sua madre, che lavorava

35
00:03:04,460 --> 00:03:07,394
in un magnete
laboratorio di produzione.

36
00:03:07,428 --> 00:03:09,879
La sua famiglia lo era
appassionato di calcio,

37
00:03:09,913 --> 00:03:11,881
guardando spesso
ogni settimana

38
00:03:11,915 --> 00:03:14,711
e farsi coinvolgere
ogni possibilità che potevano.

39
00:03:18,336 --> 00:03:21,062
- Beh, Messi è nato
in una famiglia di calciatori.

40
00:03:21,097 --> 00:03:24,342
Papà nascosto era un allenatore, e lui
è nato in una città di calcio.

41
00:03:24,376 --> 00:03:28,069
Rosario, in Argentina,
è stata una delle città ospitanti

42
00:03:28,104 --> 00:03:30,520
per la Coppa del Mondo del 1978,

43
00:03:30,555 --> 00:03:32,591
quasi 10 anni
prima della nascita di Messi.

44
00:03:32,626 --> 00:03:35,076
Questa è una città che
ama il gioco,

45
00:03:35,111 --> 00:03:36,906
ed è una famiglia
che ama il gioco,

46
00:03:36,940 --> 00:03:39,080
che è immerso nel
gioco tramite suo padre.

47
00:03:39,115 --> 00:03:42,843
E Lionel Messi, il suo
la prima influenza avviene attraverso,

48
00:03:42,877 --> 00:03:44,396
ovviamente, quello di suo padre
amore per il calcio,

49
00:03:44,431 --> 00:03:46,260
ma anche il suo
la volontà della nonna

50
00:03:46,295 --> 00:03:49,884
per portarlo ovunque
che il calcio lo prende

51
00:03:49,919 --> 00:03:52,680
mentre comincia a farsi strada
nel panorama calcistico locale.

52
00:03:52,715 --> 00:03:54,095
- [Narratore] Messi
sviluppato rapidamente

53
00:03:54,130 --> 00:03:57,927
una passione per lo sport, come
ne era circondato 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

54
00:03:57,961 --> 00:04:00,309
Giocava costantemente
con i suoi fratelli maggiori,

55
00:04:00,343 --> 00:04:03,277
Rodrigo e Matias,
e all'età di quattro anni

56
00:04:03,312 --> 00:04:05,831
era determinato a
unisciti a una squadra locale.

57
00:04:05,866 --> 00:04:08,282
E infatti, nel 1991,

58
00:04:08,317 --> 00:04:10,802
messi si unì al suo
prima squadra, Grandoli,

59
00:04:10,836 --> 00:04:12,942
che era allenato da suo padre.

60
00:04:13,908 --> 00:04:15,738
- Suo padre, che è un allenatore,

61
00:04:15,772 --> 00:04:17,843
lo porta al
circolo locale, Grandoli,

62
00:04:17,878 --> 00:04:21,640
e si prende cura di lui lì e
influenza i suoi primi passi

63
00:04:21,675 --> 00:04:22,917
da giocatore molto giovane,

64
00:04:22,952 --> 00:04:25,126
quattro anni quando
va a Grandoli.

65
00:04:25,161 --> 00:04:29,061
Ma, ovviamente, Newell's
Old Boys è un club di Rosario

66
00:04:29,096 --> 00:04:32,444
e il club che Messi
ha sostenuto per tutta la vita.

67
00:04:32,479 --> 00:04:35,171
E, sai, molto
presto ne prendono coscienza

68
00:04:35,205 --> 00:04:38,312
di eventuali talenti emergenti
alla loro porta.

69
00:04:38,347 --> 00:04:41,867
E il piccolo Lionel Messi lo è
davvero un talento emergente.

70
00:04:41,902 --> 00:04:44,698
- [Narratore] Messi ha spostato i club
quando aveva sei anni,

71
00:04:44,732 --> 00:04:46,631
unendosi ai Newell's Old Boys,

72
00:04:46,665 --> 00:04:49,116
un club locale situato a Rosario.

73
00:04:49,150 --> 00:04:51,394
Qui ha giocato
da oltre sei anni,

74
00:04:51,429 --> 00:04:53,500
sviluppando ancora di più le sue capacità,

75
00:04:53,534 --> 00:04:55,743
acquisire più esperienza di partita

76
00:04:55,778 --> 00:04:59,333
e si circondò di
altri futuri potenziali giocatori.

77
00:04:59,368 --> 00:05:02,923
Mentre come Newell's, Messi lo era
già mostrando di che tipo

78
00:05:02,957 --> 00:05:04,890
di giocatore era
diventerà.

79
00:05:04,925 --> 00:05:06,685
Nei sei anni al club,

80
00:05:06,720 --> 00:05:09,723
ha continuato a segnare
quasi 500 gol

81
00:05:09,757 --> 00:05:12,726
ed è diventato un membro
de La Macchina dell'87,

82
00:05:12,760 --> 00:05:14,900
che si chiamavano così
a causa del fatto

83
00:05:14,935 --> 00:05:17,489
che erano i più vicini
giovanile imbattibile

84
00:05:17,524 --> 00:05:20,285
fin dalla loro nascita nel 1987.

85
00:05:20,320 --> 00:05:22,839
Il pubblico ha adorato
guardando Messi giocare,

86
00:05:22,874 --> 00:05:24,910
come non era solo lui
segnare regolarmente,

87
00:05:24,945 --> 00:05:27,465
si sarebbe anche esibito
trucchi all'intervallo.

88
00:05:39,408 --> 00:05:41,513
- [Narratore] Sembrava
come la sua carriera nel calcio

89
00:05:41,548 --> 00:05:42,928
stava per sbocciare.

90
00:05:42,963 --> 00:05:45,759
Ma all'età di 11 anni,
Messi ha ricevuto alcune notizie

91
00:05:45,793 --> 00:05:49,487
questo metterebbe la sua professionalità
Carriera calcistica a rischio.

92
00:05:49,521 --> 00:05:52,869
[musica cupa]

93
00:05:52,904 --> 00:05:56,494
- E' eccezionale
calciatore, il
migliore del suo gruppo.

94
00:05:56,528 --> 00:05:58,875
I vecchi ragazzi di Newell
sapere tutto di lui.

95
00:05:58,910 --> 00:06:01,602
Tuttavia, arriva un
età in cui i bambini iniziano a crescere

96
00:06:01,637 --> 00:06:03,673
e i ragazzini sparano.

97
00:06:03,708 --> 00:06:05,710
Non riesco mai a prevederlo del tutto
quando sarà quell’età.

98
00:06:05,744 --> 00:06:07,815
Ma con Lionel Messi,
semplicemente non è successo.

99
00:06:07,850 --> 00:06:10,439
Il problema per Lionel Messi
è che diventa evidente

100
00:06:10,473 --> 00:06:13,407
all'età di 11 anni
non cresce affatto,

101
00:06:13,442 --> 00:06:16,824
e gli è stato diagnosticato questo
deficit dell'ormone della crescita,

102
00:06:16,859 --> 00:06:18,861
che lancia il suo intero
futuro in dubbio.

103
00:06:58,487 --> 00:06:59,902
- [Narratore] Messi
è stato sottoposto al trattamento,

104
00:06:59,936 --> 00:07:02,318
nonostante ciò
è costato alla sua famiglia

105
00:07:02,352 --> 00:07:05,148
quasi 1.000 dollari al mese.

106
00:07:05,183 --> 00:07:08,220
Durante il suo trattamento, lui
ha continuato a suonare per il Newell's,

107
00:07:08,255 --> 00:07:11,327
mettendoci alla grande
spettacoli ogni settimana.

108
00:07:11,361 --> 00:07:14,951
Ma le cose stavano per cambiare
per il giovane Lionel Messi.

109
00:07:14,986 --> 00:07:17,609
- Quindi Messi, a questo punto,
è ancora con Newell's,

110
00:07:17,644 --> 00:07:19,749
ci sta ancora provando
affrontare questo problema

111
00:07:19,784 --> 00:07:22,062
di volontà crescerà abbastanza
essere un calciatore.

112
00:07:22,096 --> 00:07:24,685
Alcune persone dicono: "Non lo è mai
non servirà a niente."

113
00:07:24,720 --> 00:07:28,309
Il River Plate è interessato
firmando anche lui.

114
00:07:28,344 --> 00:07:30,346
Ma la famiglia
guardò oltre,

115
00:07:30,380 --> 00:07:32,969
ha dei contatti
Spagna, in Catalogna.

116
00:07:33,004 --> 00:07:34,868
E finisce a 13 anni

117
00:07:34,902 --> 00:07:36,904
fare un processo con il Barcellona.

118
00:07:36,939 --> 00:07:40,390
E subito il Barcellona
voglio firmarlo.

119
00:07:40,425 --> 00:07:42,669
- [Narratore] Il Messi
la famiglia si è recata a Barcellona

120
00:07:42,703 --> 00:07:45,223
dopo aver ricevuto il
via libera al processo.

121
00:07:45,257 --> 00:07:47,536
Quasi immediatamente
durante il processo,

122
00:07:47,570 --> 00:07:50,746
La prima squadra del Barcellona
direttore, Charly Rexach,

123
00:07:50,780 --> 00:07:53,887
voleva firmarlo, come
vide un talento immediato.

124
00:07:53,921 --> 00:07:55,958
Ma sfortunatamente,
a causa della sua età

125
00:07:55,992 --> 00:07:58,270
e il fatto che lui
non era della Catalogna,

126
00:07:58,305 --> 00:08:01,377
il consiglio di amministrazione era
esitante a portarlo dentro.

127
00:08:01,411 --> 00:08:02,896
- Se provi a immaginare,

128
00:08:02,930 --> 00:08:05,174
i 13enni dell'a
processo con il Barcellona,

129
00:08:05,208 --> 00:08:06,934
questi non sono i bambini normali

130
00:08:06,969 --> 00:08:08,764
che tu ed io giochiamo
con per strada.

131
00:08:08,798 --> 00:08:11,076
Questi sono già i
crème de la crème.

132
00:08:11,111 --> 00:08:13,872
Ma quando Lionel Messi
entra in questo processo,

133
00:08:13,907 --> 00:08:17,186
nessuno a Barcellona lo è
senza alcuna illusione,

134
00:08:17,220 --> 00:08:22,225
lui è già il massimo in questo
club molto, molto esclusivo,

135
00:08:23,054 --> 00:08:24,607
e devono averlo.

136
00:08:24,642 --> 00:08:26,885
- [Narratore] Alcuni mesi
più tardi fu ceduto il Barcellona

137
00:08:26,920 --> 00:08:30,095
un'ultima possibilità di firmare
il prodigio argentino.

138
00:08:30,130 --> 00:08:33,858
E il 14 dicembre,
A Messi è stato offerto il contratto

139
00:08:33,892 --> 00:08:35,998
che è stato scritto
su un tovagliolo di carta.

140
00:08:36,964 --> 00:08:39,484
Barcellona era la sua nuova casa,

141
00:08:39,519 --> 00:08:43,523
e nel febbraio 2001, il
La famiglia Messi si è trasferita

142
00:08:43,557 --> 00:08:45,697
in un appartamento in città.

143
00:08:45,732 --> 00:08:48,182
[musica dolce]

144
00:08:53,187 --> 00:08:55,949
[musica allegra]

145
00:08:58,158 --> 00:09:01,506
Nonostante abbia firmato con uno dei
i più grandi club d’Europa,

146
00:09:01,541 --> 00:09:04,889
Messi faceva fatica a farlo
integrarsi nelle giovanili.

147
00:09:04,923 --> 00:09:06,891
A causa degli spagnoli
legge sul calcio,

148
00:09:06,925 --> 00:09:09,859
non è stato in grado di riprodurne nessuno
partite a parte le amichevoli

149
00:09:09,894 --> 00:09:11,896
e partite del campionato catalano.

150
00:09:11,930 --> 00:09:13,725
Per questo motivo,
la sua relazione

151
00:09:13,760 --> 00:09:16,486
con gli altri compagni di squadra
era quasi inesistente,

152
00:09:16,521 --> 00:09:19,351
con alcuni di loro
etichettandolo come muto.

153
00:09:19,386 --> 00:09:22,147
Oltre a ciò, sua madre
tornò a Rosario

154
00:09:22,182 --> 00:09:23,942
con i suoi fratelli
e la sorellina,

155
00:09:23,977 --> 00:09:25,944
lasciandolo con
solo suo padre,

156
00:09:25,979 --> 00:09:28,740
facendolo sentire
costantemente nostalgia di casa.

157
00:09:28,775 --> 00:09:31,847
Alla fine, nel 2002,
Messi è stato iscritto

158
00:09:31,881 --> 00:09:34,263
nello spagnolo reale
Federcalcio,

159
00:09:34,297 --> 00:09:37,922
il che significa che ora era idoneo
giocare in tutte le competizioni.

160
00:09:37,956 --> 00:09:40,890
Aveva anche stretto amicizia con alcuni
dei suoi compagni di squadra junior.

161
00:09:40,925 --> 00:09:44,929
Quelli includevano Cesc
Fabregas e Gerard Pique.

162
00:09:44,963 --> 00:09:47,552
Ora idoneo a giocare
in tutte le competizioni,

163
00:09:47,587 --> 00:09:51,625
Messi ha mostrato il suo vero talento
a tutto lo staff del Barcellona.

164
00:09:51,660 --> 00:09:54,455
In quell'anno, Messi divenne
parte della squadra giovanile

165
00:09:54,490 --> 00:09:56,561
conosciuto come il Baby Dream Team,

166
00:09:56,596 --> 00:09:59,495
Il più grande del Barcellona
sempre lato giovanile.

167
00:09:59,529 --> 00:10:03,257
Durante il suo primo
stagione nel 2002, 2003,

168
00:10:03,292 --> 00:10:05,156
Messi è diventato il capocannoniere

169
00:10:05,190 --> 00:10:08,366
con 36 gol in sole 30 partite.

170
00:10:08,400 --> 00:10:11,852
Per questo motivo è fenomenale
stagione per i Cadeti A,

171
00:10:11,887 --> 00:10:14,821
Messi stava ottenendo
riconosciuto in tutta Europa.

172
00:10:14,855 --> 00:10:17,099
Nel 2003, ha ricevuto un'offerta

173
00:10:17,133 --> 00:10:19,032
dall'Arsenal per unirsi alla loro squadra.

174
00:10:19,066 --> 00:10:21,034
Ma nonostante la fantastica offerta,

175
00:10:21,068 --> 00:10:24,554
Messi ha deciso che voleva farlo
rimani fedele al Barcellona.

176
00:10:25,797 --> 00:10:28,697
La stagione 2003, 2004

177
00:10:28,731 --> 00:10:31,665
è diventata una stagione iconica
per Lionel Messi.

178
00:10:31,700 --> 00:10:34,047
All'interno di questa stagione,
ha scalato le classifiche,

179
00:10:34,081 --> 00:10:37,947
debuttando per un record di cinque
squadre in un'unica campagna.

180
00:10:37,982 --> 00:10:41,054
Durante questo, ha giocato
per le Giovanili B,

181
00:10:41,088 --> 00:10:45,127
Giovanili A, Barcellona
Squadre C e Barcellona B.

182
00:10:45,161 --> 00:10:47,854
Per questo motivo veloce
scalare la classifica,

183
00:10:47,888 --> 00:10:50,546
giocatori del Barcellona
Una squadra stava partendo

184
00:10:50,580 --> 00:10:52,686
per riconoscerlo
sessioni di formazione

185
00:10:52,721 --> 00:10:56,725
e ha insistito perché gli fosse dato
una chance in prima squadra.

186
00:10:56,759 --> 00:10:59,831
- Prima ancora di entrare
La prima squadra del Barcellona

187
00:10:59,866 --> 00:11:02,109
tutti i primi giocatori
erano a conoscenza di lui.

188
00:11:02,144 --> 00:11:04,560
C'era stata questa occasione
dove molti di loro erano assenti

189
00:11:04,594 --> 00:11:07,149
durante una pausa per le nazionali,
e quindi avevano bisogno di giocatori

190
00:11:07,183 --> 00:11:09,323
per entrare e partecipare
negli allenamenti della prima squadra,

191
00:11:09,358 --> 00:11:10,877
e Messi era uno di quelli.

192
00:11:10,911 --> 00:11:12,741
E Ludovic Giuly
del Barcellona,

193
00:11:12,775 --> 00:11:14,259
Giocatore della nazionale francese,

194
00:11:14,294 --> 00:11:15,847
chi ne faceva parte
sessione di allenamento,

195
00:11:15,882 --> 00:11:17,849
racconta questa storia
come questo ragazzino

196
00:11:17,884 --> 00:11:20,093
chi lo è assolutamente
distruggendo le persone.

197
00:11:20,127 --> 00:11:23,683
E gli uomini adulti lo erano
essere imbarazzato

198
00:11:23,717 --> 00:11:27,721
da questo piccolo 15, 16 anni
vecchio ragazzino sul campo di allenamento,

199
00:11:27,756 --> 00:11:30,241
e Frank Rijkaard
non potevo ignorarlo.

200
00:11:30,275 --> 00:11:33,865
E molto, molto rapidamente il
La prima squadra del Barcellona diceva:

201
00:11:33,900 --> 00:11:35,936
"Questo ragazzo deve essere coinvolto."

202
00:11:36,868 --> 00:11:39,353
[musica allegra]

203
00:11:40,907 --> 00:11:45,359
E in quel momento, Ronaldinho
era l'uomo del Barcellona

204
00:11:45,394 --> 00:11:48,708
e Ronaldinho ha visto
Lionel Messi si allena,

205
00:11:48,742 --> 00:11:52,297
e lo scelse come
essere il prossimo Ronaldinho,

206
00:11:52,332 --> 00:11:54,368
la prossima grande cosa
per Barcellona,

207
00:11:54,403 --> 00:11:57,268
e insisteva, di più
o meno, quel Lionel Messi

208
00:11:57,302 --> 00:12:00,271
divenne parte del primo
squadra, vista al club.

209
00:12:00,305 --> 00:12:02,100
- [Narratore] Anche se Messi
non ha giocato ufficialmente

210
00:12:02,135 --> 00:12:03,895
per la squadra A in questa stagione,

211
00:12:03,930 --> 00:12:06,139
l'ha finito
campagna avendo segnato

212
00:12:06,173 --> 00:12:08,900
per quattro dei suoi cinque
squadre con un totale

213
00:12:08,935 --> 00:12:11,938
di 36 gol in tutto
gare ufficiali.

214
00:12:13,284 --> 00:12:16,770
Entrando nel
stagione 2004, 2005,

215
00:12:16,805 --> 00:12:20,153
Messi ha finalmente fatto il suo debutto
per la prima squadra del Barcellona,

216
00:12:20,187 --> 00:12:23,121
entrando in campo
all'82esimo minuto.

217
00:12:24,329 --> 00:12:27,125
- Quindi quando aveva 17 anni
e tre mesi,

218
00:12:27,160 --> 00:12:29,024
Lionel Messi è diventato il
giocatore più giovane di sempre

219
00:12:29,058 --> 00:12:31,854
giocare nel Barcellona
prima squadra,

220
00:12:31,889 --> 00:12:34,098
entrando come sostituto
contro l'Espanyol.

221
00:12:34,132 --> 00:12:36,652
E il suo primo gol
seguì subito dopo.

222
00:12:36,686 --> 00:12:38,654
Anche il giocatore più giovane
mai segnare un gol

223
00:12:38,688 --> 00:12:40,898
per il primo del Barcellona
squadra contro l'Albacete

224
00:12:40,932 --> 00:12:45,178
alla fine di quella stagione,
che si è concluso nel 2005.

225
00:12:45,212 --> 00:12:47,939
[folla che esulta]

226
00:12:56,154 --> 00:12:59,917
Quindi ora Lionel Messi, a lui
insistenza dei compagni,

227
00:12:59,951 --> 00:13:01,884
è nella parte di Barcellona.

228
00:13:01,919 --> 00:13:04,369
- [Narratore] Messi
ha registrato oltre 77 minuti

229
00:13:04,404 --> 00:13:07,062
in sole nove partite
per la squadra del Barcellona

230
00:13:07,096 --> 00:13:08,580
durante questa stagione.

231
00:13:08,615 --> 00:13:11,169
Anche lui era un cliente abituale
giocatore della squadra B,

232
00:13:11,204 --> 00:13:12,930
e anche uno chiave.

233
00:13:12,964 --> 00:13:15,380
Ma entro la fine del
stagione, era chiaro

234
00:13:15,415 --> 00:13:19,350
sia allo staff che ai fan
Messi è stata la prossima superstar

235
00:13:19,384 --> 00:13:21,939
in divenire, ed era
diventerà un attore fondamentale

236
00:13:21,973 --> 00:13:25,114
nella stagione 2005, 2006.

237
00:13:29,360 --> 00:13:30,671
[musica dolce]

238
00:13:30,706 --> 00:13:33,467
Nella campagna del 2005, 2006,

239
00:13:33,502 --> 00:13:36,712
Lionel Messi era un
giocatore della prima squadra a tempo pieno.

240
00:13:36,746 --> 00:13:38,956
Lo era stato pienamente
promosso dalla squadra B

241
00:13:38,990 --> 00:13:42,304
e si stava allenando con il
Una squadra ogni giorno.

242
00:13:42,338 --> 00:13:45,790
Nelle prime partite,
Messi stava facendo impazzire i tifosi

243
00:13:45,825 --> 00:13:47,723
su entrambi i lati degli stadi.

244
00:13:47,757 --> 00:13:49,863
Le sue abilità erano davvero in mostra

245
00:13:49,898 --> 00:13:53,556
e le sue capacità stavano diventando
rinomato ovunque andasse.

246
00:13:53,591 --> 00:13:54,868
- Quando ero ancora adolescente,

247
00:13:54,903 --> 00:13:57,560
il mondo sta prendendo
nota di Messi

248
00:13:57,595 --> 00:13:58,872
e riconoscere che lo è

249
00:13:58,907 --> 00:14:02,496
uno dei più grandi
giocatori già in gioco

250
00:14:02,531 --> 00:14:03,877
a questa tenera età.

251
00:14:03,912 --> 00:14:05,292
E quello che ha, penso,

252
00:14:05,327 --> 00:14:09,779
è questo incredibile centro basso
della gravità, tale accelerazione,

253
00:14:11,091 --> 00:14:13,956
un ritmo così tremendo, lui
può scivolare sul terreno.

254
00:14:13,991 --> 00:14:17,718
Ma ha anche un'incredibile
forza fisica che,

255
00:14:17,753 --> 00:14:19,444
nonostante la sua stazza,
non immagineresti

256
00:14:19,479 --> 00:14:20,894
che potrebbe essere
forte quanto lui.

257
00:14:20,929 --> 00:14:23,138
Ma viene letteralmente preso a calci
da un pilastro all'altro,

258
00:14:23,172 --> 00:14:25,899
gioco dentro, gioco fuori e così via
non sembra influenzarlo.

259
00:14:25,934 --> 00:14:27,867
Si rimette semplicemente in piedi

260
00:14:27,901 --> 00:14:29,661
e dribbla in giro
di nuovo la gente.

261
00:14:29,696 --> 00:14:30,904
E sembra che non lo colpisca mai.

262
00:14:30,939 --> 00:14:32,319
- [Annunciatore] Ecco
gli altri due terzini,

263
00:14:32,354 --> 00:14:34,874
Belletti e Van Bronckhorst.

264
00:14:35,909 --> 00:14:36,910
Ecco il più giovane...

265
00:14:36,945 --> 00:14:38,049
- [Annunciatore] Oh
oh, guarda quello!

266
00:14:38,084 --> 00:14:39,913
Poetico per Messi.

267
00:14:39,948 --> 00:14:42,916
- E questo è tutto
tipo di persistenza

268
00:14:42,951 --> 00:14:45,919
e una forza incredibile per
segui il ritmo e l'abilità,

269
00:14:45,954 --> 00:14:48,094
che lo distingue
fuori a questa età

270
00:14:48,128 --> 00:14:50,096
come qualcosa
davvero, davvero speciale.

271
00:14:50,130 --> 00:14:51,683
- [Narratore] Messi
è stato protagonista di alcuni

272
00:14:51,718 --> 00:14:54,894
dei più grandi giochi di Barcellona
giocato in questa stagione.

273
00:14:54,928 --> 00:14:57,310
Ha giocato quattro partite contro
i loro più grandi rivali,

274
00:14:57,344 --> 00:14:58,898
Real Madrid e Liga,

275
00:14:58,932 --> 00:15:01,866
e Chelsea in semifinale
della Champions League.

276
00:15:01,901 --> 00:15:05,525
Insieme a giocatori come
Samuel Eto'o e Ronaldinho,

277
00:15:05,559 --> 00:15:08,942
Messi stava diventando facilmente
un giocatore chiave per il Barcellona,

278
00:15:08,977 --> 00:15:11,876
e ha contribuito a rafforzarsi
la loro forza d'attacco.

279
00:15:11,911 --> 00:15:14,499
Ma sfortunatamente, vicino
la fine della stagione,

280
00:15:14,534 --> 00:15:16,777
Messi ha sofferto
un infortunio al tendine del ginocchio,

281
00:15:16,812 --> 00:15:19,366
che lo metterebbe fuori
la prima squadra completamente,

282
00:15:19,401 --> 00:15:22,749
il che significa che avrebbe continuato a perdere
la finale di Champions League

283
00:15:22,783 --> 00:15:24,924
contro l'Arsenal a Parigi.

284
00:15:24,958 --> 00:15:26,926
Messi ne fu devastato,

285
00:15:26,960 --> 00:15:29,929
così tanto che non lo fece
festeggiano addirittura la loro vittoria,

286
00:15:29,963 --> 00:15:32,517
qualcosa che lui
poi arrivò a pentirsi.

287
00:15:34,347 --> 00:15:36,694
[musica sommessa]

288
00:15:36,728 --> 00:15:41,457
Dopo essermi ripreso completamente, vado
nella stagione 2006, 2007,

289
00:15:41,492 --> 00:15:44,288
Il Barcellona stava gradualmente
In calo nella Liga

290
00:15:44,322 --> 00:15:45,875
e tornei europei,

291
00:15:45,910 --> 00:15:48,119
ma questo non si è fermato
La prestazione di Messi

292
00:15:48,154 --> 00:15:50,984
e in realtà lo ha aiutato a raggiungere il top
svilupparsi di più come giocatore.

293
00:15:51,019 --> 00:15:53,504
E nonostante il
scarsa forma del Barcellona,

294
00:15:53,538 --> 00:15:57,577
questo è stato in realtà il massimo di Messi
stagione rivoluzionaria finora.

295
00:15:57,611 --> 00:16:00,580
Durante questa stagione, lui
ha segnato 17 gol

296
00:16:00,614 --> 00:16:03,893
in sole 36 partite
tutte le competizioni.

297
00:16:03,928 --> 00:16:06,586
Anche lui ha ottenuto il suo primo
tripletta per il club,

298
00:16:06,620 --> 00:16:09,796
segnando contro di loro
rivali più vicini, il Real Madrid,

299
00:16:09,830 --> 00:16:11,453
nella partita del Clasico.

300
00:16:11,487 --> 00:16:14,249
Questa tripletta significava questo
Messi è stato il primo

301
00:16:14,283 --> 00:16:17,873
segnarne uno in un El Clasico
partita in oltre 12 anni.

302
00:16:17,907 --> 00:16:20,013
- [Annunciatore] È ora di
pareggio per il Barcellona.

303
00:16:20,048 --> 00:16:21,773
Questa è l'etichetta
Messi ha la testa a posto.

304
00:16:21,808 --> 00:16:24,086
Messi prende tutti
avanti, Messi ce l'ha fatta!

305
00:16:24,121 --> 00:16:26,986
[folla che esulta]

306
00:16:32,612 --> 00:16:34,959
Questo è il gioco che
verrà ricordato

307
00:16:34,994 --> 00:16:37,686
come la partita di Lionel Messi.

308
00:16:37,720 --> 00:16:39,584
- [Narratore] Era chiaro
che Messi stava diventando

309
00:16:39,619 --> 00:16:41,966
un estremamente importante
una risorsa per il club,

310
00:16:42,001 --> 00:16:44,796
ed è stato effettivamente confrontato
al suo connazionale

311
00:16:44,831 --> 00:16:47,937
e calcio
leggenda, Diego Maradona.

312
00:16:47,972 --> 00:16:51,803
È stato fatto questo confronto
chiaro ai fan nell'aprile 2007,

313
00:16:51,838 --> 00:16:53,702
quando Messi ha continuato a segnare

314
00:16:53,736 --> 00:16:56,877
ciò che potrebbe solo essere descritto
come un gol alla Maradona

315
00:16:56,912 --> 00:16:58,879
contro il Getafe all'andata

316
00:16:58,914 --> 00:17:01,261
della Coppa del
Le semifinali di Ray.

317
00:17:01,296 --> 00:17:02,918
- Probabilmente non esiste
appassionato di calcio nel mondo

318
00:17:02,952 --> 00:17:05,334
che non ha visto il
Gol di Diego Maradona

319
00:17:05,369 --> 00:17:08,027
contro l'Inghilterra nel
Quarti di finale dei Mondiali

320
00:17:08,061 --> 00:17:09,890
del 1986 in Messico,

321
00:17:09,925 --> 00:17:12,514
quando corre da dentro
la propria metà campo

322
00:17:12,548 --> 00:17:14,033
praticamente fino in fondo
tutta la squadra inglese

323
00:17:14,067 --> 00:17:15,965
e scivola intorno a Peter Shilton

324
00:17:16,000 --> 00:17:17,898
e infila dentro la palla
il retro della rete.

325
00:17:17,933 --> 00:17:20,142
- [Annunciatore] Maradona
gira come una piccola anguilla

326
00:17:20,177 --> 00:17:21,937
e viene via dai guai.

327
00:17:21,971 --> 00:17:24,905
L'omino tozzo entra
Macellaio, lo lascia per morto.

328
00:17:24,940 --> 00:17:26,597
Fuori Fenwick,
lo lascia per morto,

329
00:17:26,631 --> 00:17:27,977
e mette via la palla.

330
00:17:28,012 --> 00:17:29,600
[folla che esulta ad alta voce]
Ed è per questo che lo è Maradona

331
00:17:29,634 --> 00:17:31,084
il più grande giocatore
nel mondo!

332
00:17:31,119 --> 00:17:34,018
- Assolutamente certo
che non c'è nessun argentino

333
00:17:34,053 --> 00:17:37,780
chi non ha visto quel goal a
un numero infinito di volte.

334
00:17:37,815 --> 00:17:40,128
E, naturalmente, Lionel
Messi sarebbe cresciuto

335
00:17:40,162 --> 00:17:42,509
con quell'obiettivo da
il grande Maradona.

336
00:17:42,544 --> 00:17:45,892
Quindi, nella Copa
del Ray contro il Getafe,

337
00:17:45,926 --> 00:17:49,309
Messi raccoglie la palla dentro
la propria metà campo.

338
00:17:49,344 --> 00:17:51,932
Mi chiedo cosa
punto in cui si rende conto

339
00:17:51,967 --> 00:17:55,074
che sta quasi segnando
lo stesso identico obiettivo,

340
00:17:55,108 --> 00:17:56,868
perché è straordinario,

341
00:17:56,903 --> 00:17:58,560
da quasi lo stesso
zona del campo,

342
00:17:58,594 --> 00:18:01,114
battere i giocatori
esattamente allo stesso modo,

343
00:18:01,149 --> 00:18:03,151
finendo virtualmente
allo stesso modo,

344
00:18:03,185 --> 00:18:05,084
Lionel Messi replica

345
00:18:05,118 --> 00:18:07,258
uno dei più grandi
obiettivi che abbiamo mai visto.

346
00:18:07,293 --> 00:18:12,263
- [Annunciatore] Messi,
oh, abilità brillante
di Lionel Messi.

347
00:18:12,298 --> 00:18:14,265
[folla che esulta]

348
00:18:14,300 --> 00:18:16,681
Andando avanti con
vera minaccia qui.

349
00:18:16,716 --> 00:18:17,889
Fantastico da parte di Messi,

350
00:18:17,924 --> 00:18:19,926
oh, che obiettivo è!

351
00:18:21,376 --> 00:18:23,999
- [Narratore] Questo obiettivo è stato inviato
onde d'urto in tutto il mondo,

352
00:18:24,033 --> 00:18:26,174
perché non era solo un bel gol,

353
00:18:26,208 --> 00:18:27,796
era un obiettivo di livello mondiale

354
00:18:27,830 --> 00:18:30,937
non poteva che essere così
raggiunto da poche persone.

355
00:18:30,971 --> 00:18:33,974
[musica allegra]

356
00:18:34,009 --> 00:18:37,116
Messi veniva considerato come
il miglior giocatore del mondo

357
00:18:37,150 --> 00:18:39,566
e ancora a soli 19 anni.

358
00:18:39,601 --> 00:18:42,949
Con Ronaldinho fuori
squadra nella stagione successiva,

359
00:18:42,983 --> 00:18:46,263
era diventato la star
giocatore per la squadra.

360
00:18:46,297 --> 00:18:48,575
Al Pallone d'Oro 2007,

361
00:18:48,610 --> 00:18:52,890
Messi è salito sul podio insieme
Kakà e Cristiano Ronaldo.

362
00:18:52,924 --> 00:18:55,306
Purtroppo ha finito
al terzo posto,

363
00:18:55,341 --> 00:18:58,482
ma era comunque incredibile
risultato per lui.

364
00:18:58,516 --> 00:19:01,933
È stato anche nominato per
Giocatore mondiale dell'anno FIFA,

365
00:19:01,968 --> 00:19:04,073
arrivando di nuovo secondo dietro a Kakà,

366
00:19:04,108 --> 00:19:06,938
ma battendo Cristiano Ronaldo.

367
00:19:06,973 --> 00:19:09,389
Finalmente aveva avuto un
il sapore di com'era

368
00:19:09,424 --> 00:19:11,253
essere un giocatore pluripremiato.

369
00:19:11,288 --> 00:19:12,772
Ma la sua missione è il divenire

370
00:19:12,806 --> 00:19:15,775
il miglior giocatore di sempre
non era ancora finita.

371
00:19:22,989 --> 00:19:25,888
[musica dolce]

372
00:19:25,923 --> 00:19:28,995
Andando nel 2008,
Il Barcellona stava fallendo

373
00:19:29,029 --> 00:19:31,273
per raggiungere qualsiasi forma di successo.

374
00:19:31,308 --> 00:19:33,931
Le loro ultime due stagioni
li avevo visti senza trofei,

375
00:19:33,965 --> 00:19:37,348
e nemmeno i contendenti per
prima posizione nella Liga.

376
00:19:37,383 --> 00:19:40,109
Ronaldinho l'aveva fatto
perse drammaticamente ogni forma

377
00:19:40,144 --> 00:19:42,733
e non è stato nemmeno preso in considerazione
uno dei migliori giocatori

378
00:19:42,767 --> 00:19:44,010
più nel mondo.

379
00:19:44,044 --> 00:19:46,875
E soprattutto, Rijkaard,
l'allenatore del Barcellona

380
00:19:46,909 --> 00:19:49,602
che aveva precedentemente guidato
Il Barcellona vince il campionato

381
00:19:49,636 --> 00:19:52,743
due volte di seguito, avuto
ha perso il controllo della sua squadra.

382
00:19:52,777 --> 00:19:55,953
Cose necessarie
cambiamento e nel 2009

383
00:19:55,987 --> 00:19:58,714
Viene nominato il Barcellona
con il loro nuovo manager,

384
00:19:58,749 --> 00:20:02,339
l'ex Barcellona
capitano, Pep Guardiola.

385
00:20:02,373 --> 00:20:04,099
Messi ha continuato all'inizio

386
00:20:04,133 --> 00:20:07,275
di questa stagione 2009
giocare sulla fascia.

387
00:20:07,309 --> 00:20:10,001
Durante questo primo
stagione sotto Guardiola,

388
00:20:10,036 --> 00:20:12,521
Alla fine Messi ha vinto
il suo primo Pallone d'Oro

389
00:20:12,556 --> 00:20:14,903
e FIFA World Player
premio dell'anno,

390
00:20:14,937 --> 00:20:17,699
vincendo i premi da parte di
maggior margine di voto

391
00:20:17,733 --> 00:20:19,977
nella storia di ogni trofeo.

392
00:20:20,011 --> 00:20:23,808
Ma andando nel 2010
stagione, Guardiola andrebbe avanti

393
00:20:23,843 --> 00:20:25,948
cambiare il suo ruolo, una decisione

394
00:20:25,983 --> 00:20:28,330
in realtà sarebbe così
rendere Messi il giocatore

395
00:20:28,365 --> 00:20:30,298
per cui è conosciuto oggi.

396
00:20:52,630 --> 00:20:54,874
- Penso che quando avrai
un giocatore come Messi,

397
00:20:54,908 --> 00:20:57,877
è molto difficile
legarsi a una posizione.

398
00:20:57,911 --> 00:21:00,328
Ma Rijkaard l'aveva fatto soprattutto
lo ha usato con il Barcellona

399
00:21:00,362 --> 00:21:01,950
sulla destra
laterale come ala

400
00:21:01,984 --> 00:21:04,884
con licenza di
vagare e tagliare all'interno.

401
00:21:04,918 --> 00:21:06,817
E quando Guardiola
è subentrato al Barcellona,

402
00:21:06,851 --> 00:21:08,922
è lì che Messi
iniziato anch'esso.

403
00:21:08,957 --> 00:21:12,098
Ma era Guardiola
probabilmente chi ha avuto la visione

404
00:21:12,132 --> 00:21:15,101
per vedere che forse era a
posizione che lo limitava.

405
00:21:15,135 --> 00:21:18,967
E in realtà per ottenere il
Lionel Messi scatenato

406
00:21:19,001 --> 00:21:20,900
doveva spostarlo
nel mezzo.

407
00:21:20,934 --> 00:21:22,419
Ed è quello che ha fatto.

408
00:21:22,453 --> 00:21:25,870
In tutte le partite del
Classico contro il Real Madrid,

409
00:21:25,905 --> 00:21:29,874
Messi si presenta come un tipo
di una falsa posizione nove.

410
00:21:29,909 --> 00:21:32,463
E all'improvviso vediamo
che Messi è capace

411
00:21:32,498 --> 00:21:34,672
anche più di
abbiamo visto da lui

412
00:21:34,707 --> 00:21:36,087
sulla destra
lato del centrocampo.

413
00:21:36,122 --> 00:21:38,676
- [Annunciatore] Sembra molto buono
per entrambe le parti in attacco, Rob.

414
00:21:38,711 --> 00:21:40,299
Sai che non puoi riposarti
i tuoi allori, e lui è dentro!

415
00:21:40,333 --> 00:21:42,197
- [Annunciatore] No, non puoi.
Questo potrebbe essere un obiettivo killer.

416
00:21:42,231 --> 00:21:45,511
Lionel Messi prende il suo
tempo, e lo fa entrare!

417
00:21:45,545 --> 00:21:47,340
[folla che esulta]

418
00:21:47,375 --> 00:21:49,963
Inizia a brillare il trofeo adesso.

419
00:21:49,998 --> 00:21:53,035
La Lega potrebbe benissimo
essere del Barcellona.

420
00:22:59,205 --> 00:23:00,758
- [Narratore] Il
falsa nove posizione

421
00:23:00,793 --> 00:23:02,795
divenne il marchio di fabbrica di Guardiola.

422
00:23:02,829 --> 00:23:06,108
E per Messi, lo ha aiutato
diventare molto più una minaccia

423
00:23:06,143 --> 00:23:07,558
davanti alla porta.

424
00:23:07,593 --> 00:23:11,907
Nel corso degli anni 2009, 2010
stagione, Messi ha continuato

425
00:23:11,942 --> 00:23:14,945
per interrompere il gol
record per il Barcellona,

426
00:23:14,979 --> 00:23:17,119
un record che aveva
stato impostato in precedenza

427
00:23:17,154 --> 00:23:22,159
dal mitico Barcellona
l'attaccante Ronaldo nel 1996.

428
00:23:23,574 --> 00:23:26,957
- Quindi nel 2009, 10, Messi
riesce a eguagliare questo record

429
00:23:26,991 --> 00:23:30,685
di 47 gol segnati da
il brasiliano Ronaldo,

430
00:23:30,719 --> 00:23:32,997
l'uomo che loro
chiamato Il Fenomeno.

431
00:23:33,032 --> 00:23:36,932
E Messi ci riesce
pari a 47 gol

432
00:23:36,967 --> 00:23:39,003
in una stagione per il Barcellona.

433
00:23:39,038 --> 00:23:41,972
Una squadra di calcio che è giusta
aveva altrettanti grandi attaccanti

434
00:23:42,006 --> 00:23:44,215
come ha fatto e ha avuto il Barcellona

435
00:23:44,250 --> 00:23:46,010
Ronaldo, il grande brasiliano,

436
00:23:46,045 --> 00:23:48,599
Messi arriva e
equivale a ciò che ha fatto.

437
00:23:48,634 --> 00:23:50,670
Voglio dire, lo è
straordinario per farlo.

438
00:23:50,705 --> 00:23:53,880
Stagione dentro, stagione fuori,
Messi inizia a segnare gol

439
00:23:53,915 --> 00:23:55,675
a cifre ridicole.

440
00:23:55,710 --> 00:23:59,403
Sotto Pep Guardiola,
Il Barcellona era di nuovo in crescita.

441
00:23:59,438 --> 00:24:02,544
Anche Messi ha vinto
il suo secondo Pallone d'Oro

442
00:24:02,579 --> 00:24:05,685
e FIFA World Player
premio dell'anno.

443
00:24:05,720 --> 00:24:07,549
Nelle prossime stagioni,

444
00:24:07,584 --> 00:24:10,000
Messi ha continuato a farlo
essere un creatore di giochi chiave

445
00:24:10,034 --> 00:24:12,485
e marcatore del Barcellona.

446
00:24:12,520 --> 00:24:15,557
Hanno continuato a vincere il
Il titolo della Liga ancora una volta,

447
00:24:15,592 --> 00:24:19,492
e nel 2011 Messi ha finito
la stagione con 53 gol

448
00:24:19,527 --> 00:24:22,702
e 24 assist,
diventare quello del Barcellona

449
00:24:22,737 --> 00:24:25,084
singolo di tutti i tempi
capocannoniere della stagione,

450
00:24:25,118 --> 00:24:27,362
e il primo giocatore
nel calcio spagnolo

451
00:24:27,396 --> 00:24:29,951
per raggiungere il traguardo dei 50 goal.

452
00:24:29,985 --> 00:24:32,816
Inoltre, lui una volta
vinse nuovamente il Pallone d'Oro,

453
00:24:32,850 --> 00:24:34,990
facendo di questa la sua terza vittoria,

454
00:24:35,025 --> 00:24:37,614
permettendogli di diventare il
quarto giocatore della storia

455
00:24:37,648 --> 00:24:39,961
per vincere il Pallone
d'Or tre volte.

456
00:24:39,995 --> 00:24:42,308
Ma andando nella prossima stagione,

457
00:24:42,342 --> 00:24:44,206
il suo precedente
record rivoluzionario

458
00:24:44,241 --> 00:24:47,313
di 53 gol in una stagione
sembrerebbe proprio come

459
00:24:47,347 --> 00:24:51,973
una goccia nell'oceano a confronto
alla sua campagna del 2012, 2013.

460
00:24:52,007 --> 00:24:54,803
[musica allegra]

461
00:24:56,840 --> 00:24:59,256
- Messi non è solo a
il marcatore, ovviamente

462
00:24:59,290 --> 00:25:00,499
fa molto di più,

463
00:25:00,533 --> 00:25:03,087
ma stava infrangendo i record

464
00:25:03,122 --> 00:25:06,953
impostato dal più grande
marcatori di tutti i tempi.

465
00:25:06,988 --> 00:25:09,508
Ragazzi che non hanno fatto molto di più
oltre a segnare gol,

466
00:25:09,542 --> 00:25:12,338
quindi i loro record cadono a
un ragazzo che ha fatto molto di più

467
00:25:12,372 --> 00:25:14,098
oltre a segnare gol.

468
00:25:14,133 --> 00:25:17,930
Nel 1972, Gerd Muller
aveva segnato 85 gol

469
00:25:17,964 --> 00:25:20,933
in quell'anno solare per
Bayern Monaco e Germania.

470
00:25:20,967 --> 00:25:25,972
Ebbene, nel 2012, Lionel Messi
ha segnato 91, battendo quel record.

471
00:25:27,353 --> 00:25:30,943
Un'impresa straordinaria, 91
obiettivi in un anno solare

472
00:25:30,977 --> 00:25:35,982
una media superiore a 1 1/2
gol a partita nella Liga.

473
00:25:36,638 --> 00:25:37,466
È pazzesco.

474
00:26:42,980 --> 00:26:45,155
- Quello che posso dire di Messi

475
00:26:45,189 --> 00:26:49,228
più di quanto stavo parlando,
o la gente parla,

476
00:26:49,262 --> 00:26:52,127
lui è uno dei
dio del calcio.

477
00:26:52,162 --> 00:26:53,750
È incredibile il desiderio,

478
00:26:53,784 --> 00:26:57,201
è incredibile la capacità

479
00:26:58,927 --> 00:27:00,653
combattere con il
palla sui piedi,

480
00:27:01,965 --> 00:27:04,968
combattere senza
palla sui piedi.

481
00:27:06,176 --> 00:27:07,798
Cosa succede quando
tocca la palla,

482
00:27:08,661 --> 00:27:11,664
quando non ha la palla,

483
00:27:11,699 --> 00:27:13,321
è incredibile il personaggio,

484
00:27:13,355 --> 00:27:16,048
come gioca, come lui
lavorare per la squadra.

485
00:27:36,137 --> 00:27:39,381
- [Narratore] Segnando 91 gol
è un singolo anno solare

486
00:27:39,416 --> 00:27:41,798
è stato riconosciuto dal
Guinness dei primati,

487
00:27:41,832 --> 00:27:44,559
e continua a farlo
detenere quel record.

488
00:27:44,593 --> 00:27:46,630
A causa di questa stagione fenomenale,

489
00:27:46,665 --> 00:27:49,840
Anche Messi ha vinto
il suo quarto Pallone d'Oro,

490
00:27:49,875 --> 00:27:53,119
diventando il primo giocatore
vincere mai quattro trofei,

491
00:27:53,154 --> 00:27:55,466
visualizzazione a
tutti quelli che Messi

492
00:27:55,501 --> 00:27:57,468
è stato il più grande di tutti i tempi.

493
00:28:06,167 --> 00:28:08,963
[giocatori che urlano]

494
00:28:11,862 --> 00:28:15,038
Dirigendosi verso il
Stagione 2013, 2014,

495
00:28:15,072 --> 00:28:17,247
Sembrava che il Barcellona lo avesse fatto
essere fortemente dipendente

496
00:28:17,281 --> 00:28:19,767
su Lionel Messi per vincere
giochi e trofei.

497
00:28:19,801 --> 00:28:22,528
- Celona è discutibile
la più grande squadra di tutti i tempi,

498
00:28:22,562 --> 00:28:24,910
e solo questo basterebbe
essere abbastanza scoraggiante,

499
00:28:24,944 --> 00:28:27,119
finché non prendi in considerazione quest'uomo,

500
00:28:27,153 --> 00:28:28,845
l'incomparabile, il maestro,

501
00:28:28,879 --> 00:28:32,538
l'insignificabile Lionel
Messi è semplicemente il puzzle

502
00:28:32,572 --> 00:28:34,022
che il Chelsea deve risolvere.

503
00:28:34,057 --> 00:28:36,128
- Statistiche e storia
esci dalla finestra

504
00:28:36,162 --> 00:28:37,750
il modo in cui sta giocando.

505
00:28:37,785 --> 00:28:39,959
Riguarda esclusivamente noi
esibirsi in queste due partite

506
00:28:39,994 --> 00:28:41,340
per cercare di fermarlo.

507
00:28:41,374 --> 00:28:43,342
E con l'abilità che ha,
dobbiamo essere al meglio.

508
00:28:43,376 --> 00:28:45,896
- [Narratore] Gli esperti lo erano
etichettare l'errore della parte

509
00:28:45,931 --> 00:28:47,829
come Messidipendenza.

510
00:28:47,864 --> 00:28:51,522
Tuttavia, entrando
la stagione 2014, 2015

511
00:28:51,557 --> 00:28:53,939
sotto la nuova gestione
di Luis Enrique,

512
00:28:53,973 --> 00:28:56,907
all'interno apparvero nuovi volti
la squadra del Barcellona.

513
00:28:56,942 --> 00:28:59,979
Questi nuovi volti sarebbero
Neymar e Luis Suarez,

514
00:29:00,014 --> 00:29:03,120
e insieme erano il
incredibile forza d'attacco

515
00:29:03,155 --> 00:29:05,398
noto come MSN.

516
00:29:05,433 --> 00:29:07,953
[musica allegra]

517
00:29:11,128 --> 00:29:13,821
- Sempre nel tempo,
ci sono state linee di andata

518
00:29:13,855 --> 00:29:18,342
che hanno emozionato la gente
e passato alla leggenda,

519
00:29:18,377 --> 00:29:20,966
e ovviamente il Barcellona
ne aveva uno

520
00:29:21,000 --> 00:29:25,798
nella combinazione MSN,
Messi, Suarez, Neymar,

521
00:29:25,833 --> 00:29:28,974
che arrivò qualche anno
dopo la BBC del Royal Madrid

522
00:29:29,008 --> 00:29:31,148
con Bale, Benzema,
e Cristiano.

523
00:29:31,183 --> 00:29:33,668
È stato meraviglioso,
installazione meravigliosa,

524
00:29:33,702 --> 00:29:37,465
Neymar, Suarez e
Messi nella stessa squadra,

525
00:29:37,499 --> 00:29:40,951
Messi con le sue incredibili
attributi del goal goal,

526
00:29:40,986 --> 00:29:43,126
ma anche gli assist meravigliosi

527
00:29:43,160 --> 00:29:46,750
che porta al
lato e agli altri due,

528
00:29:46,785 --> 00:29:49,926
Suarez, assolutamente
mortale sotto porta,

529
00:29:49,960 --> 00:29:53,032
un finalista supremo, e Neymar,

530
00:29:53,067 --> 00:29:55,897
il tipo di anticonformista
dall'altra parte,

531
00:29:55,932 --> 00:29:59,556
imprevedibile, può essere
esibendosi a un livello

532
00:29:59,590 --> 00:30:02,352
sotto gli altri due
abbastanza spesso, ma può anche

533
00:30:02,386 --> 00:30:04,595
sia il suo giorno
assolutamente sensazionale.

534
00:30:04,630 --> 00:30:08,047
E chi non vorrebbe
far parte di quella prima linea?

535
00:30:08,082 --> 00:30:11,016
[musica drammatica]

536
00:30:12,569 --> 00:30:14,951
- [Narratore] MSN erano
terrificante sotto porta

537
00:30:14,985 --> 00:30:17,816
e collezionato statistiche
mai visto prima

538
00:30:17,850 --> 00:30:19,196
nel mondo del calcio.

539
00:30:19,231 --> 00:30:22,717
Insieme hanno segnato
l'incredibile cifra di 270 gol

540
00:30:22,751 --> 00:30:24,305
in una sola stagione.

541
00:30:24,339 --> 00:30:26,169
Hanno anche aiutato
aiutarsi a vicenda,

542
00:30:26,203 --> 00:30:30,414
raggiungendo un totale di 133
assiste tra loro.

543
00:30:30,449 --> 00:30:33,901
Hanno anche vinto
titoli consecutivi della Liga,

544
00:30:33,935 --> 00:30:36,938
due Coppe di Spagna, a
Supercoppa spagnola,

545
00:30:36,973 --> 00:30:39,596
una Champions League,
una Supercoppa Europea,

546
00:30:39,630 --> 00:30:41,805
e una Coppa del mondo per club FIFA,

547
00:30:41,840 --> 00:30:45,947
per un totale di otto incredibili
trofei in sole due stagioni.

548
00:31:22,915 --> 00:31:26,229
- [Narratore] Con Messi,
Suarez e Neymar al volante,

549
00:31:26,263 --> 00:31:29,853
Il Barcellona stava ottenendo risultati
stagioni da record.

550
00:31:29,888 --> 00:31:32,545
Sembrava che il
La dipendenza da Messi era scomparsa

551
00:31:32,580 --> 00:31:34,444
e potevano tutti
lavorare insieme per vincere

552
00:31:34,478 --> 00:31:36,860
altrettanti campionati
titoli possibili.

553
00:31:36,895 --> 00:31:39,414
[musica allegra]

554
00:31:44,419 --> 00:31:48,216
[cantando in lingua straniera]

555
00:32:26,599 --> 00:32:28,532
- [Narratore] Mentre Messi
sembrava il tempo a Barcellona

556
00:32:28,567 --> 00:32:30,949
essere riempito
momenti da record

557
00:32:30,983 --> 00:32:32,778
e scudetti costanti,

558
00:32:32,812 --> 00:32:34,745
la sua carriera giocando per l'Argentina

559
00:32:34,780 --> 00:32:36,540
raccontava una storia diversa,

560
00:32:36,575 --> 00:32:38,957
uno che era pronto
critiche costanti.

561
00:32:53,833 --> 00:32:56,353
- Al contrario, in realtà,
al suo periodo al Barcellona,

562
00:32:56,388 --> 00:32:58,114
dove argenteria e trofei

563
00:32:58,148 --> 00:33:02,463
sembrava proprio che fosse entrato
un flusso costante e costante,

564
00:33:02,497 --> 00:33:04,258
la sua carriera con l'Argentina

565
00:33:04,292 --> 00:33:06,985
lo ha visto finire
secondo classificato tante volte,

566
00:33:07,019 --> 00:33:08,538
Coppa America, Coppa del Mondo,

567
00:33:08,572 --> 00:33:11,334
è quasi passata l'una
delusione dopo l'altra.

568
00:33:11,368 --> 00:33:16,063
E in qualche modo, Messi non l’ha mai fatto
ha davvero segnato la sua personalità

569
00:33:16,097 --> 00:33:17,892
in una finale di Coppa del Mondo.

570
00:33:17,926 --> 00:33:20,860
Ha vinto il voto
per il miglior giocatore

571
00:33:20,895 --> 00:33:22,621
ai Mondiali del 2014,

572
00:33:22,655 --> 00:33:25,934
ma l'Argentina ha perso il
finale, ovviamente, in Germania.

573
00:33:25,969 --> 00:33:28,765
E sembrava così
era un premio di consolazione

574
00:33:28,799 --> 00:33:30,353
per Messi come individuo,

575
00:33:30,387 --> 00:33:32,665
perché merita
essere su quel podio

576
00:33:32,700 --> 00:33:35,013
per ciò che ha ottenuto
durante tutta la sua carriera.

577
00:33:35,047 --> 00:33:36,980
Mentre, in realtà,
in quel Mondiale,

578
00:33:37,015 --> 00:33:39,879
era il miglior giocatore
ai Mondiali del 2014?

579
00:33:39,914 --> 00:33:41,605
Molte persone direbbero di no.

580
00:33:41,640 --> 00:33:44,781
Ancora una volta, un Mondiale
passando senza Messi

581
00:33:44,815 --> 00:33:49,199
poterlo illuminare
come ha fatto con il suo club.

582
00:33:49,234 --> 00:33:51,822
- [Narratore] Da quando ho giocato
per la prima squadra dell'Argentina,

583
00:33:51,857 --> 00:33:55,826
Messi era andato solo a ottenere
a una finale della Coppa del Mondo.

584
00:33:55,861 --> 00:33:57,518
E sebbene fosse lui il capitano,

585
00:33:57,552 --> 00:34:00,141
la forza della squadra
sembrava sempre essere interrogato

586
00:34:00,176 --> 00:34:03,006
entrando in ogni
competizione internazionale,

587
00:34:03,041 --> 00:34:04,111
nonostante ne abbia alcuni

588
00:34:04,145 --> 00:34:06,630
del miglior attacco
giocatori nel mondo.

589
00:34:29,274 --> 00:34:31,034
- Probabilmente uno dei
Problemi per Messi

590
00:34:31,069 --> 00:34:35,003
con l'Argentina è questo
è tutta una questione di Messi.

591
00:34:35,038 --> 00:34:36,660
E per quanto fantastico sia,

592
00:34:36,695 --> 00:34:40,250
Il Barcellona lo ha sempre fatto
giocatori fantastici intorno a lui

593
00:34:40,285 --> 00:34:43,840
e dietro di lui, dentro
Xavi e Iniesta

594
00:34:43,874 --> 00:34:45,669
o in Neymar e Suarez,

595
00:34:45,704 --> 00:34:49,087
mentre sostanzialmente
L'Argentina è Lionel Messi

596
00:34:49,121 --> 00:34:50,950
e lo è da molto tempo.

597
00:34:50,985 --> 00:34:53,677
Nonostante il fatto che ci sia
DyBala e c'è Aguero

598
00:34:53,712 --> 00:34:55,265
e altri fantastici giocatori,

599
00:34:55,300 --> 00:34:57,957
se fermi Messi,
fermi il Barcellona.

600
00:34:57,992 --> 00:35:00,028
E questo ha contato
contro di loro.

601
00:35:01,306 --> 00:35:03,825
- [Narratore] Nel 2016, dopo
ancora un altro deludente

602
00:35:03,860 --> 00:35:06,380
esibizione in Argentina
sulla scena mondiale,

603
00:35:06,414 --> 00:35:08,313
Lionel Messi
annunciò che sarebbe andato

604
00:35:08,347 --> 00:35:10,867
da cui andare in pensione
dovere internazionale

605
00:35:10,901 --> 00:35:15,078
e non esibirsi per
L'Argentina ai prossimi Mondiali.

606
00:35:15,113 --> 00:35:18,081
Tuttavia, in anticipo
ai Mondiali 2018,

607
00:35:18,116 --> 00:35:21,153
Messi si è ritrovato ad andare
tornare alle sessioni di allenamento

608
00:35:21,188 --> 00:35:24,674
e assumendo il ruolo
di capitano ancora una volta.

609
00:35:24,708 --> 00:35:28,195
Forse questa Coppa del Mondo lo farebbe
essere quello per l'Argentina,

610
00:35:28,229 --> 00:35:30,956
una possibilità per Messi di farlo
dimostrare che poteva dimostrare

611
00:35:30,990 --> 00:35:33,096
quell'Argentina
non erano una forza morente

612
00:35:33,131 --> 00:35:35,650
quando è arrivato
tornei internazionali.

613
00:35:36,927 --> 00:35:40,552
Nella Coppa del Mondo 2018, l'Argentina
erano sotto la gestione

614
00:35:40,586 --> 00:35:43,658
di Jorge Sampaoli, che aveva
in precedenza ha fatto miracoli

615
00:35:43,693 --> 00:35:46,730
per il Cile nel 2012, fino al 2016.

616
00:35:46,765 --> 00:35:49,768
Ma sfortunatamente per
Argentina e Messi,

617
00:35:49,802 --> 00:35:52,943
questo sarebbe ancora
un altro deludente
anno per la squadra.

618
00:35:52,978 --> 00:35:55,360
Ma lo farebbe anche
continuare per un anno

619
00:35:55,394 --> 00:35:56,982
era pieno di drammaticità.

620
00:35:57,016 --> 00:35:59,018
- Quindi le finali della Coppa del Mondo 2018

621
00:35:59,053 --> 00:36:01,469
erano ancora un altro
delusione, davvero

622
00:36:01,504 --> 00:36:03,954
per l'Argentina e Lionel Messi.

623
00:36:03,989 --> 00:36:06,957
Messi ha sbagliato un rigore
nella partita di apertura,

624
00:36:06,992 --> 00:36:10,961
un pareggio con l'Islanda,
enorme delusione.

625
00:36:10,996 --> 00:36:12,963
E poi lo furono
assolutamente schiacciato

626
00:36:12,998 --> 00:36:15,173
a Nizhny Novgorod dalla Croazia,

627
00:36:15,207 --> 00:36:18,176
dove sembravano le ruote
stavano cadendo completamente.

628
00:36:19,556 --> 00:36:23,457
- [Annunciatore] Kovacic, Rakitic,
lo faranno entrare!

629
00:36:23,491 --> 00:36:26,391
Lavoro svolto in grande stile per la Croazia.

630
00:36:26,425 --> 00:36:31,361
Argentina un po' trascinata,
duro, disperato.

631
00:36:31,396 --> 00:36:33,536
E con un vero, vero lavoro da fare.

632
00:36:33,570 --> 00:36:36,987
- Coach Sampaoli a questo punto
sembrava perdere la squadra.

633
00:36:37,022 --> 00:36:38,265
E c'erano
voci che circolano

634
00:36:38,299 --> 00:36:40,888
ovunque
che Messi allora lo farebbe

635
00:36:40,922 --> 00:36:43,373
praticamente prendere il sopravvento
la posizione di allenatore,

636
00:36:43,408 --> 00:36:46,997
che i giocatori hanno selezionato il
squadra per l'ultima partita del girone,

637
00:36:47,032 --> 00:36:49,414
che era contrario
Nigeria a San Pietroburgo,

638
00:36:49,448 --> 00:36:50,829
che era quello che dovevano vincere.

639
00:36:50,863 --> 00:36:53,349
Ci sono stati cinque cambiamenti
agli 11 iniziali,

640
00:36:53,383 --> 00:36:56,352
e sembrava anche questo
durante quella partita della Nigeria

641
00:36:56,386 --> 00:36:57,939
che l'allenatore stava consultando

642
00:36:57,974 --> 00:36:59,941
con Messi sulle sostituzioni.

643
00:36:59,976 --> 00:37:01,978
Messi ha segnato un gol brillante,

644
00:37:02,012 --> 00:37:05,188
La Nigeria pareggia, Marcos
Rojo ha effettivamente segnato il gol

645
00:37:05,223 --> 00:37:08,674
che strillò l'Argentina
fuori dal gruppo.

646
00:37:08,709 --> 00:37:10,814
- [Annunciatore] Un brillante
ciotola da qualcuno,

647
00:37:10,849 --> 00:37:11,988
hanno raggiunto il loro obiettivo!

648
00:37:12,022 --> 00:37:12,885
[folla che esulta]

649
00:37:12,920 --> 00:37:15,750
L'Argentina continua a vivere!

650
00:37:15,785 --> 00:37:17,373
Che momento qui!

651
00:37:17,407 --> 00:37:21,169
- Sono arrivati così vicini a non farlo
anche uscire dal gruppo.

652
00:37:21,204 --> 00:37:24,034
- [Narratore] Sembravano tensioni
alto nel campo argentino

653
00:37:24,069 --> 00:37:26,416
durante questo Mondiale,
con un sacco di esperti

654
00:37:26,451 --> 00:37:29,419
etichettando questo lato
L'Argentina di Messi.

655
00:37:29,454 --> 00:37:32,008
Anche se sono appena arrivati
attraverso la fase a gironi,

656
00:37:32,042 --> 00:37:34,838
la loro prossima partita contro
La Francia è stata colpita

657
00:37:34,873 --> 00:37:36,599
ancora una volta, altra delusione.

658
00:37:37,807 --> 00:37:40,050
Ma accanto a ciò,
ha anche mostrato segni

659
00:37:40,085 --> 00:37:42,260
che Messi potrebbe non farlo
essere il miglior giocatore

660
00:37:42,294 --> 00:37:45,021
il mondo avesse mai visto
quando si trattava di esibirsi

661
00:37:45,055 --> 00:37:46,850
sulla scena mondiale.

662
00:37:46,885 --> 00:37:50,475
- E dopo essere uscito dal
gruppo solo con una vittoria di misura

663
00:37:50,509 --> 00:37:54,030
contro Nigeria, Argentina
si scontrò con la Francia

664
00:37:54,064 --> 00:37:56,481
nella prima partita a eliminazione diretta.

665
00:37:56,515 --> 00:38:00,830
E Messi era quasi
superato da Kylian Mbappe,

666
00:38:00,864 --> 00:38:02,901
che è giovane e brillante
cosa nella parte francese,

667
00:38:02,935 --> 00:38:04,903
ha continuato ad avere un
fantastico Mondiale.

668
00:38:04,937 --> 00:38:08,009
È stata una partita emozionante,
che l'Argentina ha perso.

669
00:38:08,044 --> 00:38:11,358
E alla fine,
sembrava solo leggermente

670
00:38:11,392 --> 00:38:13,325
che era il mantello
essere trasmesso.

671
00:38:13,360 --> 00:38:16,052
- [Annunciatore] Bella palla,
Giroud, aiutato qui,

672
00:38:16,086 --> 00:38:18,399
e Mbappe, lo è
ne ho preso un altro!

673
00:38:18,434 --> 00:38:21,437
[folla che esulta]
4-2!

674
00:38:21,471 --> 00:38:24,267
- [Narratore] Finale dell'Argentina
prestazione in Coppa del Mondo

675
00:38:24,302 --> 00:38:26,821
certamente non era il
il peggiore che avessero mai visto,

676
00:38:26,856 --> 00:38:30,411
e hanno mostrato qualche promessa
rispetto ai giochi precedenti.

677
00:38:30,446 --> 00:38:33,311
Ma sfortunatamente, la Francia
eravamo la squadra migliore,

678
00:38:33,345 --> 00:38:35,658
e quello dell'Argentina
Campagna di Coppa del Mondo

679
00:38:35,692 --> 00:38:37,798
è stato messo a riposo ancora una volta.

680
00:38:37,832 --> 00:38:40,283
Non sono riusciti a raggiungere
una vittoria internazionale,

681
00:38:40,318 --> 00:38:43,355
e ancora una volta Messi l'aveva fatto
non è riuscito a mettersi alla prova

682
00:38:43,390 --> 00:38:45,184
in servizio internazionale.

683
00:38:45,219 --> 00:38:47,911
[musica allegra]

684
00:38:51,329 --> 00:38:54,366
[giocatori che chiacchierano]

685
00:39:48,213 --> 00:39:49,766
- [Narratore] Di ritorno al Camp Nou,

686
00:39:49,801 --> 00:39:52,838
Messi stava ancora ottenendo risultati
stagioni da record.

687
00:39:52,873 --> 00:39:56,773
Nel corso del 2015, 2016
stagione al Barcellona,

688
00:39:56,808 --> 00:39:59,776
Messi ha continuato a vincere
il suo quinto Pallone d'Oro,

689
00:39:59,811 --> 00:40:02,020
rompendosi ancora una volta
un altro record

690
00:40:02,054 --> 00:40:03,987
per la maggior parte dei Palloni d'Oro ottenuti,

691
00:40:04,022 --> 00:40:06,473
un risultato che
è sempre stato fatto

692
00:40:06,507 --> 00:40:09,890
da un altro giocatore,
Cristiano Ronaldo.

693
00:40:09,924 --> 00:40:11,443
[musica allegra]

694
00:40:11,478 --> 00:40:13,790
- Evidentemente non ce n'è mai
domanda che Lionel Messi

695
00:40:13,825 --> 00:40:14,895
non vincerebbe il Pallone d'Oro.

696
00:40:14,929 --> 00:40:17,000
Lo ha fatto per il
la prima volta nel 2010,

697
00:40:17,035 --> 00:40:20,210
aveva solo 22 anni.

698
00:40:20,245 --> 00:40:24,111
Che Messi sia in quella lista
è, ovviamente, importante.

699
00:40:24,145 --> 00:40:27,217
Ci va qualsiasi calciatore
per guardare la loro eredità

700
00:40:27,252 --> 00:40:28,667
in termini di titoli vinti.

701
00:40:28,702 --> 00:40:30,738
E quelli includono
titoli individuali

702
00:40:30,773 --> 00:40:31,981
così come i titoli dei club.

703
00:40:32,015 --> 00:40:33,948
Quindi, se devi essere preso in considerazione

704
00:40:33,983 --> 00:40:35,467
come uno dei migliori
abbiamo mai visto,

705
00:40:35,502 --> 00:40:37,676
devi vincere il Pallone d'Oro.

706
00:40:37,711 --> 00:40:40,955
Non devi vincere cinque volte
volte, ma potresti anche farlo.

707
00:40:40,990 --> 00:40:43,820
- [Narratore] In movimento
al 2016, 17

708
00:40:43,855 --> 00:40:46,961
Lega dei Campioni,
Il Barcellona vinse

709
00:40:46,996 --> 00:40:49,447
una delle migliori rimonte
mai visto prima

710
00:40:49,481 --> 00:40:51,103
nella storia della Champions League.

711
00:40:51,138 --> 00:40:55,211
Il Barcellona batte il Parigi
Saint Germain 6-1
nella loro gara di ritorno,

712
00:40:55,245 --> 00:40:58,456
dopo aver perso 4 a zero
nella prima tappa.

713
00:40:58,490 --> 00:41:01,631
MSN ha dimostrato la verità
forza durante questa partita

714
00:41:01,666 --> 00:41:03,564
con Suarez in apertura
la partita con un gol

715
00:41:03,599 --> 00:41:05,842
entro i primi tre minuti,

716
00:41:05,877 --> 00:41:10,260
Neymar segna due gol
e Messi che segna un rigore.

717
00:41:10,295 --> 00:41:12,884
- [Annunciatore] Neymar,
lo scheggia in avanti

718
00:41:12,918 --> 00:41:14,989
ed è Sergi Roberto!

719
00:41:15,024 --> 00:41:17,267
Ce l'ha fatta, può
ci credi?

720
00:41:17,302 --> 00:41:18,061
[folla che esulta]

721
00:41:18,096 --> 00:41:19,787
Oh mio Dio, mio Dio.

722
00:41:20,719 --> 00:41:22,825
Questo è lo standard fantasy.

723
00:41:24,033 --> 00:41:27,070
Pizzicati, quello
è successo davvero.

724
00:41:27,105 --> 00:41:29,003
- [Narratore] Questo gioco
hanno mostrato la loro vera abilità

725
00:41:29,038 --> 00:41:31,178
come squadra e
pur perdendo

726
00:41:31,212 --> 00:41:34,181
durante la Champions League
quarti di finale contro la Juventus,

727
00:41:34,215 --> 00:41:37,425
quel gioco si è distinto
uno dei migliori display

728
00:41:37,460 --> 00:41:41,015
della forza del Barcellona e
determinazione come squadra.

729
00:41:41,050 --> 00:41:44,536
- [Annunciatore] Barcellona,
era una missione impossibile,

730
00:41:44,571 --> 00:41:46,400
ma non era impossibile.

731
00:41:46,434 --> 00:41:49,955
Ne hanno tirato fuori uno
delle vittorie più grandi

732
00:41:49,990 --> 00:41:51,854
nella storia europea.

733
00:41:51,888 --> 00:41:56,514
- [Narratore] Nel 2017,
Il Barcellona ha perso Neymar contro il PSG.

734
00:41:56,548 --> 00:41:59,033
Era la fine del trio MSN.

735
00:41:59,068 --> 00:42:00,966
Ma nonostante la recente perdita

736
00:42:01,001 --> 00:42:02,865
di uno di loro
attaccanti più forti,

737
00:42:02,899 --> 00:42:04,625
Il Barcellona ha comunque vinto

738
00:42:04,660 --> 00:42:08,077
il 2017, 2018 La
Campionato della Lega,

739
00:42:08,111 --> 00:42:10,907
rendendo questo il loro 25esimo trofeo.

740
00:42:10,942 --> 00:42:15,912
[musica drammatica]
[cantando in lingua straniera]

741
00:42:46,943 --> 00:42:49,774
- [Narratore] Ad oggi,
L'assistente di Messi al Barcellona

742
00:42:49,808 --> 00:42:51,430
continua a prosperare.

743
00:42:51,465 --> 00:42:55,952
Nella stagione 2018, 2019,
Messi è diventato il capocannoniere

744
00:42:55,987 --> 00:42:58,092
in Europa ancora una volta, ascoltandolo

745
00:42:58,127 --> 00:43:00,612
la sua sesta Scarpa d'Oro d'Europa,

746
00:43:00,647 --> 00:43:03,166
un risultato che
solo lui ha ottenuto,

747
00:43:03,201 --> 00:43:06,031
con Cristiano Ronaldo
dietro di lui con quattro.

748
00:43:30,884 --> 00:43:33,887
[il pubblico applaude]

749
00:45:03,770 --> 00:45:06,738
[il pubblico applaude]

750
00:45:08,291 --> 00:45:10,397
- Ce ne sono stati così tanti
gol brillanti di Messi

751
00:45:10,431 --> 00:45:12,502
nel corso degli anni, ovviamente
quello contro il Getafe,

752
00:45:12,537 --> 00:45:15,160
il tipo di gol alla Maradona.

753
00:45:15,195 --> 00:45:19,268
Ha segnato un gol fantastico
nelle finali della Coppa del Mondo 2014,

754
00:45:19,302 --> 00:45:23,065
che ha salvato l'Argentina, in realtà,
nella vittoria per 3-2 sulla Nigeria

755
00:45:23,099 --> 00:45:25,757
proprio alla fine della partita,
obiettivo brillante, brillante.

756
00:45:25,792 --> 00:45:27,276
- [Annunciatore] Messi colpisce.

757
00:45:27,310 --> 00:45:28,898
[folla che esulta]

758
00:45:28,933 --> 00:45:30,141
Straordinario!

759
00:45:31,901 --> 00:45:33,903
- Ma penso che sia necessario
indossare la maglia del Barcellona

760
00:45:33,938 --> 00:45:38,011
che guardi indietro a Messi
nelle finali di Champions League

761
00:45:38,045 --> 00:45:39,391
che ha vinto con loro,

762
00:45:39,426 --> 00:45:42,636
particolarmente probabilmente il
uno a Wembley nel 2011

763
00:45:42,670 --> 00:45:46,674
contro il Manchester United quando
era il giocatore eccezionale

764
00:45:46,709 --> 00:45:48,918
in campo, come spesso accade.

765
00:45:48,953 --> 00:45:51,576
E proprio il Barcellona
giocato con lo United

766
00:45:51,610 --> 00:45:54,096
in con era molto,
serata molto lunga

767
00:45:54,130 --> 00:45:55,891
per la squadra di Alex Ferguson.

768
00:45:55,925 --> 00:45:58,859
E Messi semplicemente
evocato e creato

769
00:45:58,894 --> 00:46:03,899
e ha condotto quello che era a
fantastico spettacolo di Barcellona.

770
00:46:04,762 --> 00:46:05,901
- [Annunciatore] In
i piedi di Messi.

771
00:46:05,935 --> 00:46:06,694
[folla che esulta]

772
00:46:06,729 --> 00:46:08,731
Ancora dentro, oh Messi!

773
00:46:08,766 --> 00:46:13,771
2-1 Barcellona, e chi
altro che Lionel Messi.

774
00:46:14,944 --> 00:46:16,981
- [Narratore] Lionel
Messi è il miglior giocatore

775
00:46:17,015 --> 00:46:20,812
Il Barcellona non ha mai avuto il
piacere di averlo nella loro squadra.

776
00:46:20,847 --> 00:46:23,815
E pur avendo costante
offerte di altri club

777
00:46:23,850 --> 00:46:26,197
in giro per il mondo, lui
è sempre rimasto fedele

778
00:46:26,231 --> 00:46:30,477
alla squadra del Barcellona e
spesso la chiama casa sua.

779
00:46:30,511 --> 00:46:33,687
- Barcellona e Messi sì
stiamo insieme da così tanto tempo ormai

780
00:46:33,721 --> 00:46:35,413
così sembra
quasi inconcepibile

781
00:46:35,447 --> 00:46:37,311
che mai avrebbero potuto separarsi.

782
00:46:38,243 --> 00:46:39,797
Potrebbe succedere.

783
00:46:39,831 --> 00:46:43,076
Ma penso che il motivo sia quello
è sempre stato rifiutato

784
00:46:43,110 --> 00:46:45,975
approcci da qualsiasi
l'altro club è in parte,

785
00:46:46,010 --> 00:46:47,805
se torni alla sua infanzia,

786
00:46:47,839 --> 00:46:51,981
viene da una famiglia che ha
alcune radici in Catalogna.

787
00:46:52,016 --> 00:46:54,812
Lui è molto consapevole di cosa
Il Barcellona lo ha fatto per lui

788
00:46:54,846 --> 00:46:57,884
con i suoi problemi di salute
come un giocatore molto giovane.

789
00:46:57,918 --> 00:47:00,231
Parla davvero solo spagnolo,

790
00:47:00,265 --> 00:47:03,441
ed è molto, molto
a tuo agio in città,

791
00:47:03,475 --> 00:47:05,374
nell'ambiente di Barcellona,

792
00:47:05,408 --> 00:47:07,272
che gli hanno dato
tutto ciò che avrebbe mai potuto desiderare

793
00:47:07,307 --> 00:47:09,861
in termini di trofei
e successo,

794
00:47:09,896 --> 00:47:12,208
lavorando sotto il
come Guardiola,

795
00:47:12,243 --> 00:47:14,728
vincendo quasi
tutto quello che c'è da vincere.

796
00:47:14,762 --> 00:47:16,868
Il Barcellona ha dato
lui tutto questo,

797
00:47:16,903 --> 00:47:20,216
non ci sono stati
delusioni dentro
la sua carriera nel club.

798
00:47:20,251 --> 00:47:21,977
Tutte le delusioni
sono stati

799
00:47:22,011 --> 00:47:24,496
con l'Argentina nella sua
carriera internazionale.

800
00:47:24,531 --> 00:47:27,914
Quindi penso che lo farebbe
essere una tremenda chiave inglese

801
00:47:27,948 --> 00:47:30,848
per Messi a camminare
fuori a Barcellona.

802
00:47:30,882 --> 00:47:33,851
- [Narratore] All'età di
32, Messi è ancora considerato

803
00:47:33,885 --> 00:47:37,889
come uno dei migliori giocatori a
abbiano mai abbellito questo sport.

804
00:47:37,924 --> 00:47:39,477
Sta ancora battendo i record

805
00:47:39,511 --> 00:47:42,273
e sto ancora inserendo
spettacoli monumentali

806
00:47:42,307 --> 00:47:45,483
settimana dopo settimana a Barcellona.

807
00:47:45,517 --> 00:47:49,487
Nel dicembre 2019, Lionel
Messi ancora una volta in frantumi

808
00:47:49,521 --> 00:47:52,007
un altro record mondiale
mentre continuava a vincere

809
00:47:52,041 --> 00:47:54,250
il suo sesto Pallone d'Oro,

810
00:47:54,285 --> 00:47:56,494
battendo il Liverpool
Virgilio Van Dijk

811
00:47:56,528 --> 00:47:58,910
e Cristiano Ronaldo della Juventus

812
00:47:58,945 --> 00:48:02,017
per il titolo di
Il più grande giocatore del mondo.

813
00:48:02,051 --> 00:48:04,916
Questa sesta vittoria è stata spinta
lui davanti a Ronaldo

814
00:48:04,951 --> 00:48:06,642
e lo ha reso l'unico giocatore

815
00:48:06,676 --> 00:48:09,058
per riceverne sei
Trofei del Pallone d'Oro

816
00:48:09,093 --> 00:48:11,509
nella storia del calcio.

817
00:48:11,543 --> 00:48:14,098
- Penso che molte persone
pensavamo che non l'avremmo mai visto

818
00:48:14,132 --> 00:48:16,859
qualcuno come Diego Maradona,

819
00:48:16,894 --> 00:48:20,242
e fuori dallo stesso
paese è venuto Lionel Messi,

820
00:48:20,276 --> 00:48:23,107
e ha fatto tutto
che Maradona ha fatto e altro ancora,

821
00:48:23,141 --> 00:48:25,074
in termini di successo del club.

822
00:48:25,109 --> 00:48:29,699
E penso di poterlo fare
farlo per un decennio e mezzo,

823
00:48:29,734 --> 00:48:32,219
essere preso a calci una settimana dopo,
una settimana fuori è già qualcosa

824
00:48:32,254 --> 00:48:35,015
che anche il corpo di Maradona
non potevo resistere.

825
00:48:35,050 --> 00:48:36,879
E Messi lo ha fatto.

826
00:48:36,914 --> 00:48:39,295
È la pura coerenza,

827
00:48:39,330 --> 00:48:41,815
i numeri incredibili di goal,

828
00:48:41,849 --> 00:48:44,128
ogni stagione, non solo a
stagione ogni tanto,

829
00:48:44,162 --> 00:48:47,269
ma ogni stagione, che in realtà

830
00:48:47,303 --> 00:48:51,894
probabilmente deve mettere Messi
anche sopra Maradona.

831
00:48:51,929 --> 00:48:53,896
E questo è davvero
dire qualcosa.

832
00:48:53,931 --> 00:48:55,898
- [Narratore] Ma nonostante
è noto per le sue capacità

833
00:48:55,933 --> 00:48:59,281
in campo lo è anche lui
noto per i suoi affari di marca.

834
00:48:59,315 --> 00:49:03,216
Dal 2006, Messi ha avuto
una partnership continuativa

835
00:49:03,250 --> 00:49:06,702
con adidas, fornendolo
con stivali e vestiti.

836
00:49:06,736 --> 00:49:10,706
Nel 2017, il marchio ha preso questo
relazione un passo avanti,

837
00:49:10,740 --> 00:49:14,227
andare avanti per tutta la vita
accordo di sponsorizzazione con lui.

838
00:49:14,261 --> 00:49:16,539
Ad oggi lo è
spesso promuovendo

839
00:49:16,574 --> 00:49:19,266
la loro merce e
ospitare i loro eventi.

840
00:50:27,679 --> 00:50:29,819
- [Narratore] Accanto
quello, ha anche lavorato

841
00:50:29,854 --> 00:50:33,064
con marchi come
Pepsi ed EA Sports,

842
00:50:33,099 --> 00:50:35,446
avere la faccia sul
davanti ai loro prodotti

843
00:50:35,480 --> 00:50:38,000
e averlo protagonista
nei loro spot pubblicitari.

844
00:50:38,035 --> 00:50:42,004
Ma nel 2019 ha anche aperto
creare il proprio marchio di abbigliamento.

845
00:50:42,039 --> 00:50:44,386
Il negozio, noto
come il negozio Messi,

846
00:50:44,420 --> 00:50:47,009
vende abbigliamento di marca
che è stato approvato

847
00:50:47,044 --> 00:50:49,839
e selezionato dallo stesso Messi.

848
00:50:49,874 --> 00:50:52,566
[folla che esulta]

849
00:51:00,988 --> 00:51:03,439
A causa di questi
accordi commerciali intelligenti,

850
00:51:03,474 --> 00:51:06,615
Messi è ormai diventato il secondo
il calciatore più ricco

851
00:51:06,649 --> 00:51:10,067
nel mondo, semplicemente
dietro Cristiano Ronaldo.

852
00:51:10,101 --> 00:51:13,449
Ma Messi è noto anche per
molto più che i suoi accordi con il marchio.

853
00:51:13,484 --> 00:51:16,003
Fa anche molto
di lavoro per enti di beneficenza

854
00:51:16,038 --> 00:51:18,040
e ha impostato il suo
propria fondazione,

855
00:51:18,075 --> 00:51:20,249
denominata Fondazione Leo Messi,

856
00:51:20,284 --> 00:51:21,871
che ha aiutato
sostenere i bambini

857
00:51:21,906 --> 00:51:23,735
provenienti da ambienti meno fortunati,

858
00:51:23,770 --> 00:51:25,012
bambini affetti da cancro

859
00:51:25,047 --> 00:51:28,188
e bambini con
disabilità che cambiano la vita.

860
00:51:28,223 --> 00:51:31,053
[musica edificante]

861
00:51:39,268 --> 00:51:42,133
è giusto dirlo
ha ispirato milioni di persone

862
00:51:42,168 --> 00:51:43,755
in tutto il mondo.

863
00:51:43,790 --> 00:51:46,655
E sebbene sia uno dei
giocatori più tranquilli e riservati

864
00:51:46,689 --> 00:51:50,072
nello sport, tutti
conosce il nome Lionel Messi

865
00:51:50,107 --> 00:51:52,385
a causa sua
spettacoli incredibili

866
00:51:52,419 --> 00:51:56,009
in campo e il suo
lavoro comunitario fuori dal campo.

867
00:51:56,043 --> 00:51:59,599
- Un'intera generazione di
bambini, ragazzi e ragazze,

868
00:51:59,633 --> 00:52:04,569
sono stati assolutamente
ispirato a Lionel Messi

869
00:52:05,881 --> 00:52:07,745
per giocare e
fingere di essere Messi

870
00:52:07,779 --> 00:52:10,057
nel giardino sul retro, dentro
per le strade, nel cortile.

871
00:52:10,092 --> 00:52:13,647
E probabilmente è suo
eredità in tutto il mondo.

872
00:52:13,682 --> 00:52:16,271
Penso che la sua eredità in Argentina

873
00:52:16,305 --> 00:52:19,274
probabilmente è piuttosto a
peso da sopportare,

874
00:52:19,308 --> 00:52:21,759
perché nonostante tutto quello che è
fatto, lo ha fatto in Europa.

875
00:52:21,793 --> 00:52:24,002
Non l'ha fatto veramente
con una squadra nazionale.

876
00:52:24,037 --> 00:52:27,005
Non hanno vinto un mondo
Coppa o una Copa America

877
00:52:27,040 --> 00:52:29,387
mentre è stato a
parte di quella squadra.

878
00:52:29,422 --> 00:52:31,631
Così, mentre soddisfaceva il mondo,

879
00:52:31,665 --> 00:52:34,220
magari di nuovo in Argentina
hanno ancora fame

880
00:52:34,254 --> 00:52:36,912
per il prossimo Messi
chi può fare ancora di più.

881
00:52:36,946 --> 00:52:40,295
- [Narratore] L'eredità di Messi
vivrà per gli anni a venire.

882
00:52:40,329 --> 00:52:42,918
E sebbene lo sia
avvicinarsi all’età pensionabile,

883
00:52:42,952 --> 00:52:46,163
la sua abilità è ancora
ad uno standard mondiale.

884
00:52:46,197 --> 00:52:48,648
È il capitano del Barcellona

885
00:52:48,682 --> 00:52:52,169
e uno dei più idolatrati
giocatori di tutti i tempi.

886
00:52:52,203 --> 00:52:54,619
Non importa quanto tempo
continua a giocare per,

887
00:52:54,654 --> 00:52:56,276
sarà sempre ricordato

888
00:52:56,311 --> 00:52:59,245
come uno dei più grandi
giocatori di tutti i tempi.

889
00:53:02,248 --> 00:53:04,284
- Beh, lo è davvero
difficile da immaginare

890
00:53:04,319 --> 00:53:07,908
che c'è qualcosa
sulla vita di Lionel Messi

891
00:53:07,943 --> 00:53:10,635
a Barcellona e con
Società calcistica del Barcellona

892
00:53:10,670 --> 00:53:14,052
non è molto carino davvero,

893
00:53:14,087 --> 00:53:18,540
tuttavia non ha mai giocato
nella sua nativa Argentina,

894
00:53:18,574 --> 00:53:21,922
non ha mai giocato da senior
gioco in quel paese.

895
00:53:21,957 --> 00:53:25,029
Può essere che lui
torna a Rosario

896
00:53:25,063 --> 00:53:28,550
e decide che lo vuole
suonare per i Newell's Old Boys,

897
00:53:28,584 --> 00:53:30,931
il club che ha sostenuto in questo modo

898
00:53:30,966 --> 00:53:34,038
che Diego Maradona è sempre stato
legato al Boca Juniors,

899
00:53:34,072 --> 00:53:37,041
e non ho potuto resistere
tornando lì.

900
00:53:37,075 --> 00:53:40,838
Può darsi che sia Messi a decidere
che vuole tornare indietro

901
00:53:40,872 --> 00:53:45,877
e suonare per il suo pubblico
nella sua città con il suo club.

902
00:53:46,740 --> 00:53:48,017
- [Narratore] Lui è il mago.

903
00:53:48,052 --> 00:53:49,950
E il nome Lionel Messi

904
00:53:49,985 --> 00:53:52,919
vivrà per sempre
i libri di storia.

905
00:53:52,953 --> 00:53:55,439
[musica allegra]